segunda-feira, 29 de outubro de 2007

Seria Jean Charles um espião russo???

Gente, por favor, me perdoem essa demora quase infindável para fazer a nova entrega... Na verdade é que eu estava fazendo uma viagem tão longa e cansativa que acabei não tendo tempo para dizer sobre essa nova entrega. Aliás, depois de Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília, eu fiz a minha primeira viagem internacional!!! Siiiiim, o caminhão de idéias chegou à Europa!!! Bem, certo que eu quase fui pego pela alfândega, me confundiram com terrorista, umas loucas saíram atrás de mim gritando: Lenny! Lenny! (quem é esse????), dentre outros maus bocados que passei lá.

Ah sim, falei que cheguei à Europa, na terra da única múmia viva do mundo!!! A Rainha Elizabeth!!! Aliás, cheguei bem no dia que ela estava fazendo um desfile a céu aberto... Imaginem só... a Guarda Real em volta, aqueles trajes impecáveis, Tutancamón, digo, a Rainha Elizabeth acenando para as pessoas na rua. E se fosse aqui no Brasil??? Era desfile dentro do caveirão!!! E Guarda Real que nada, colocava logo o BOPE para fazer a segurança!!! Enquanto na Inglaterra tocava aquela marchinha real, aqui só se ouviria: "Tropa de Elite, osso duro de roer...".

Pois então, mas minha vida lá não foi somente curtição. Eu fui chamado para fazer uma entrega, na Inglaterra, de documentos secretíssimos!!! Daí me mandaram para lá de avião e depois me arranjariam um caminhão para eu levar a encomenda. Só que, chegando no aeroporto, vi uma movimentação estranha... Era burburinho de um lado, um tal de falar no pé do ouvido do outro, aqueles guardas falando no walk talk (para nós brasileiros, uoquitóqui) e, de repente, uns 15 policiais me cercaram... Só de pensar, já me dá um frio na espinha... eita que vitinho vai virar espetinho de roast beaf (rosbife para nós).

Dentro de uma sala que só tinha uma luminária virada bem para o meu rosto, 5 agentes da CIA começaram a me encher de perguntas... Era um tal "Where are you from?", "What are you doing here?", "Why you are using this ridiculous hair?"... E eu, sem entender pataquadas de nada, olhava para um, olhava para outro e respondia com a maior convicção possível, no meu inglês aprendido nas aulas dos tempos de colégio: "The book is on the table, and the pencil is red" (toda a tradução estará ao final desse texto). Mas depois que eu falei isso, acho que o bicho pegou de vez!!! Eles se enfureceram de um jeito que eu nunca tinha visto... Para a minha sorte, chegou um sexto agente na sala, que era brasileiro!!! O nome dele é Washington (Uóxto, como falaria minha avó, no interior). Ufa... estava salvo!!! Havia sido ele quem encomendou os documentos... Quanto ao que eu falei, utilizando-me do meu inglês de fundo de quintal, eles pensaram que era algum tipo de deboche de terrorista mal intencionado...

Depois dos incidentes do 11 de setembro nos Estados Unidos, o mundo todo entrou em alerta. Quem não lembra da banalidade que foi o assassinato de nosso conterrâneo Jean Charles de Menezes? Já disseram que o brasileiro pulou a catraca do metrô de Londres; disseram que ele estava com um casaco bem largo e cheio de fios saindo pelos bolsos; que ao vir três pessoas o seguindo, saiu correndo (mas prestem atenção, se alguém percebe que está sendo seguido, vai fazer o que? Parar e gritar: "Eu me entrego!"?); que era usuário de cocaína; estava portando uma mochila suspeita (realmente, se bolsada de velhinha já dói, imagine levar uma mochilada???); e, até mesmo, que parecia com um dos terroristas mais procurados do mundo...
Parando para pensar... realmente... é porque não dá para ver nessa foto, mas a unha do dedo mindinho tem alguma semelhança...


Mas logo logo teremos uma nova reviravolta nesse caso. Uma fonte confiável, da própria Scotland Yard (iscotilendi iardi, para o bom brasileiro), me adiantou que, na verdade, Jean Charles era um espião russo da KGB, que queria explodir o Big Ben (aquele relógio da torre) e descobrir um dos maiores segredos da Inglaterra: a fama do "chips, pea and fry fish" (chipis, pí endi frai fixi)...


Traduções:

"Where are you from?" = "Daonde é tu?"
"What are you doing here?" = "Que é que tu quer aqui?"
"Why you are using this ridiculous hair?" = "Que diacho de gambá morto é esse na sua cabeça?"
"The book is on the table, and the pencil is red" = Tem certeza que querem que eu traduza isso?
"chips, pea and fry fish" = "batata frita, ervilha e peixe frito", sou mais meu feijão com arroz...

quarta-feira, 19 de setembro de 2007

E quem paga essa pizza???

"Em Brasília, são 19 horas..."

Quem nunca escutou essa chamada que, de segunda a sexta, invade as nossas casas, interrompendo aquela musiquinha agradável que, até então, escutávamos no rádio? Pois então... estava eu voltando de Brasília, no dia 12 último, totalmente desligado do mundo e escutando uma música, aquela do Gabriel... como é mesmo? Ah, dpois eu lembro... Sim, voltando à Voz do Brasil, entoou aquela voz fúnebre dentro do meu caminhão que eu quase caio duro!!!

Bem, deixa eu contar essa história desde o início. Estava eu lendo uma fábula infantil, o "Ali Babá e os 40 ladrões", quando recebo uma ligação de um pizzaiolo amigo meu pedindo, urgentemente, para que eu fosse levar umas encomendas lá em Brasília. Ele não tinha entregadores o suficiente para atender tamanha demanda, então, como naquele dia eu não estava fazendo nada mesmo, resolvi ajudá-lo.

Pelo jeito a festança seria boa!!! 40 pizzas tamanho família!!! Esse número não me era estranho (qualquer semelhança é mera picaretagem...)...

Por volta das 18 horas fiz a entrega lá na frente do Senado e esperei alguém para dar a minha gorjeta... Passaram alguns gracejando, outros esbravejando e nada de alguém me pagar. Escutei um dizendo que eles iriam pagar caro... será que estavam falando da pizza? Mas, para terem encomendado uma quantidade tão grande, aposto que não seriam bem eles que iriam pagar... De repente vejo alguém debaixo dos holofotes, cheio de fotógrafos, repórteres, jornalistas, um mundo de gente em volta. Será que era alguém famoso? Com minha Polaroid descartável ainda consegui tirar uma foto dele, mas como ele entrou logo no carro, não deu para ver direito quem era.

Argh, triste vida essa, viu? Acabou que ninguém me pagou as pizzas, então resolvi ir embora...

Agora sim vem a Voz do Brasil!!! Já eram 19 horas quando aquela voz de locutor de marcha fúnebre interrompeu a música do Gabriel que eu escutava (juro que até o final eu lembro qual era a música!!!). E olha a notícia que recebo logo de cara: "Renan Calheiros é absolvido". Por 40 votos (olha esse número novamente, será cabalístico?) a favor da absolvição, 35 votos pela cassação e 6 abstenções, ele se livrou dessa.

Como o caminho de volta era longo, ainda deu tempo de escutar duas notícias um tanto quanto preocupantes. A primeira é a que há uma grande possibilidade de ser arquivado o processo contra Canalheiros, digo Calheiros, onde ele perdoou uma dívida de R$100 milhões de uma cervejaria que, para bom entendedor, meia palavra basta, numa história de tráfico de influência. A segunda é que, ou o povo brasileiro não sabe contar, ou o painel do Senado estava quebrado, ou tem gente mentindo na história. Pois, segundo declarações dos próprios senadores, 46 deles disseram que votaram a favor da cassação... É, nem eu estou entendendo mais...

Então, passados alguns dias, foi que eu coloquei para revelar aquela foto que eu tirei com a minha Polaroid... Eu pagaria até uma pizza para saber o que se passava pela cabeça dele para estar com essa carinha de deboche... mas descobri que ele só gosta das verdinhas... é vegetariano!!!

Quanto às pizzas, quem pagou? Não sei bem... mas tem uma história de CPMF por aí que me pesa no bolso...

Ah, lembrei da música!!! Nela, Gabriel, o Pensador, diz mais ou menos assim:

"A miséria só existe porque tem corrupção.
Desemprego só aumenta porque tem corrupção.
Violência só explode porque tem tanta miséria e
desemprego.
Porque tem tanta corrupção!
"Todos que me conhecem sabem muito bem que eu não
admito o enriquecimento do pobre e o empobrecimento do
rico!"
E você, que nasceu nesse país.
E que sonha e que sua pra ser feliz.
Você presta atenção no que o candidato diz?
Ou cê vota em qualquer um, seu babaca?
E depois da eleição, você cobra resultado?
Ou fica aí parado, de braço cruzado?
Cê lembra em quem votou pra Deputado?
E quem você botou lá no Senado?"

sábado, 8 de setembro de 2007

O caso do trem "meio-bala"

Bem, com um pouco de atraso, irei falar sobre essa entrega que fiz lá em São Paulo...

Outro dia desses recebi uma ligação para fazer essa entrega, a carga era importada, acho que do Japão (ou seria Coréia? Quem sabe China? deixa pra lá...).

Mas isso não importa muito. A questão é que eu tinha de levar no Palácio dos Bandeirantes!!! Olha que eu estou virando chique!!! Até entrega para governador estou fazendo! E dois de vez, viu?! Além do Zé, conhecido também por Sr. Burns, quem estava lá era o governador do Rio de Janeiro, o Sérgio Cabral (aquele mesmo que disse que Getúlio se matou com um tiro na cabeça - para quem não sabe, o tiro foi no coração... até minha mãe, que odeia história, sabe disso...).

Pois então, como eu já estava por lá mesmo, fiquei para ver sobre o que falavam aqueles dois senhores lá na frente do auditório do palácio. Hum... coisa interessante, imagina que eles estão querendo fazer uma ferrovia que liga São Paulo ao Rio de Janeiro?! Mas não é uma ferrovia qualquer, é para a passagem de um trem bala!!! Siiiiimmm!!!! Aquele mesmo que grandes cidades de primeiro mundo têm!!! Nossa, que maravilha, além de desafogar um pouco o tráfego aéreo, poderá ter a desoneração das tarifas aéreas nesse percurso (estou me desconhecendo, falei até bonito agora!!!) e é uma alternativa para quem odeeeeeia viajar de avião.

Mas como nada é perfeito, o jeito brasileiro de ser tinha que predominar nessa conversa...

Prestem atenção na idéia... A parte séria da conversa incluía o seguinte: Após a licitação, que deverá ocorrer até o final desse ano, do início ao fim das obras, deverão ser 8 anos (se bem que obra pública no Brasil, multiplique por 3), o valor total seria estimado em 18 bilhões reais (nesse daí multiplique por 3, some 17, eleve à quarta potência e no final você subtrai 10 centavos, para não dizer que eu estou exagerando muito no superfaturamento), o percurso seria feito no máximo em 1 hora e 25 minutos e o trem poderá chegar até a 300km/h. Agora chega a parte, um pouco, digamos, diferente da questão... José Serra, com toda a seriedade que a sua ilustre careca lhe proporciona, diz que, ao invés de se trazer um trem bala, poderíamos ter um trem "meio-bala"!!!

Hein? Quê? Cuma? Trem "meio-bala"? Até eu fiquei curioso...

É o seguinte: Como já tinha dito, o trem bala chega a uns 300 km/h. Mas o nosso antigo candidato à presidência, propôs que o trem parasse umas 2 vezes no meio do caminho para pegar uns agregados... portanto ele não atingiria sua velocidade máxima final. Por esse motivo, o próprio Zé Mané, ops, quero dizer, José Serra, disse que o trem não seria bem um trem bala, e sim um "meio-bala"!!! Prontamente, o nosso digníssimo Sérgio Cabral (que pelo sobrenome já nos mostra o porquê de idéia tão brilhante), concordou e fez coro à nomenclatura dada ao nosso ultra-veloz trenzinho...

Pois então, uma política meia-boca quer nos dar um trem meia-boca, digo, meio-bala...